どういう理由で日本人が言うと英語でよくいう「Get up」や「Sit down」の読み方を二語を離して「ゲット・アップ」「シット・ダウン」などと発音する人が多いのか？こういう場合は「ゲラッ（プ）」「セダン」等と言う方がよりベターだ。「世間の目が気になる…